Karima Qias, Mahmonir, Adele, Ely

Chink of Light

Karima est une poète et une artiste qui travaille avec la calligraphie, le textile et le collage.

Aujourd’hui installée à Bruxelles, elle présentera le livre et l’exposition Chink of Light qu’elle a réalisés avec ses frères et sœurs alors qu’elle fuyait un avenir incertain loin de chez elle.

La famille de Karima est d’origine tadjike et elle a été élevée en Iran où elle a vécu jusqu’en 2017. Face à la discrimination en Iran, Karima, sa mère et six de ses frères et sœurs ont pris la décision difficile de voyager à pied, en camion et en bateau à travers la Turquie, Lesbos et finalement Athènes. C’est au cours de cette traversée que Karima a trouvé sa force en se mettant à l’écoute des sons et en se connectant à la nature, en écrivant et en ramassant du feuillage. Les résultats de ses efforts ont été présentés au public pour la première fois lors de l’exposition Chink of Light à Athènes en 2021.

Chink of Light est un recueil de poèmes composé par quatre jeunes femmes tadjikes et afghanes, Karima, Mahmonir, Adele et Ely, qui se sont retrouvées à Athènes, en Grèce, à la fin des années 2010. Le livre contient une série de poèmes de style haïku qui expriment leurs expériences de voyage depuis l’Iran à travers les montagnes de Turquie, la mer Méditerranée, le camp de réfugiés de Moria sur l’île de Lesbos, et la ville d’Athènes.

Chink of Light est présenté sous plusieurs formes : une exposition présentant un livre d’artiste fait à la main et créé en collaboration par les jeunes filles, ainsi que leurs portraits vidéo, accompagnés de poèmes audio en persan (farsi) ; et un chapbook avec des traductions en anglais que les visiteurs peuvent emporter chez eux.

Dans le cadre de cette exposition, Karima proposera une rencontre avec les visiteurs en répondant à des questions sur son travail. Elle animera également un atelier de haïku le samedi 4 mai. Vous êtes les bienvenus.


Thème : Société hyperdiverse

#multiculturalité #poesie #migration