+ 16 jaar

Karima Qias, Mahmonir, Adele, Ely

Chink of Light

Deze activiteit is enkel beschikbaar in FR-EN-Farsi

Karima Qias is een dichter en kunstenaar die werkt met de media van kalligrafie, textiel en collage. Nu gevestigd in Brussel, zal ze het boek en de tentoonstelling Chink of Light presenteren, die ze samen met haar broers en zussen heeft gemaakt terwijl ze op de vlucht waren, op weg naar een onzekere toekomst ver van huis.

Karima’s familie is van Tadzjiekse afkomst en ze is opgegroeid in Iran, waar ze tot 2017 woonde. Geconfronteerd met discriminatie in Iran, nam Karima, haar moeder en zes van haar broers en zussen de moeilijke beslissing om te vertrekken, te voet, per vrachtwagen en per boot door Turkije, Lesbos en uiteindelijk naar Athene. Karima vond de kracht voor deze tocht door af te stemmen op de geluiden en verbinding te maken met de natuur, te schrijven en bladeren te verzamelen. De resultaten van haar inspanningen werden voor het eerst aan het publiek gepresenteerd tijdens de tentoonstelling Chink of Light in Athene in 2021.

Chink of Light is een dichtbundel samengesteld door vier jonge Tadzjiekse en Afghaanse vrouwen, Karima, Mahmonir, Adele en Ely, die zich bevonden in Athene, Griekenland, tijdens de late jaren 2010. Het boek bevat een reeks gedichten in haiku-stijl, die hun ervaringen uitdrukken van hun reis vanuit Iran door de bergen van Turkije, de Middellandse Zee, het Moria-vluchtelingenkamp op het eiland Lesbos en de stad Athene.

Chink of Light wordt gepresenteerd in meerdere iteraties: een tentoonstelling met een handgemaakt kunstenaarsboek dat gezamenlijk is gemaakt door de meisjes, naast hun videportretten, vergezeld van Perzische (Farsi) poëzie-audio; en een chapbook met Engelse vertalingen die bezoekers mee naar huis kunnen nemen.

Als onderdeel van de tentoonstelling zal Karima vragen over haar werk beantwoorden. Ze geeft ook een haiku workshop op zaterdag 4 mei. Iedereen is welkom.

Thema: Hyperdiverse samenleving

multiculturalisme #poesie #migratie

Irene Gutiérrez Torres

Reel Borders – Marokkaanse vrouwenfilmcollectie

Deze activiteit is enkel beschikbaar in EN.

Sluit je aan bij ons voor een vertoning van korte essayfilms gemaakt tijdens een participatieve filmmakingsworkshop in Ceuta, een Spaanse enclave in Noord-Afrika, aan de grens met Marokko.

Dertien vrouwen produceerden deze kortfilms tijdens een drie maanden durende workshop participatief filmmaken in Ceuta. Participatief filmmaken hanteert samenwerkingstechnieken die groepen in staat stellen om films te maken over onderwerpen die zij belangrijk vinden.

De vertellers van de films zijn vrouwelijke Marokkaanse transmigranten die in de huishoudelijke sector werken, onregelmatig in Ceuta verblijven en ongeveer achthonderd vrouwen vertegenwoordigen. Deze mensen zijn onderdeel geworden van een grotere groep langdurig ongedocumenteerde migranten in Europa. De films tonen bewust geen gezichten; om anonimiteit bewaren en als kritiek op hun status als ‘onzichtbare vrouwen’. In plaats daarvan focussen de films op ruimtes. We bekijken de wereld door hun ogen, niet de onze.

Door participatief filmmaken wordt de stem van deze vrouwen verheven en komen hun verhalen op de voorgrond. Het is voor hen niet enkel een medium, maar een krachtig middel voor belangenbehartiging en empowerment. De films worden gedurende het hele festivalweekend in loop vertoond.

Thema: Hyperdiverse samenleving

#multiculturalisme #migratie #participatiecinema #kortfilms